Винко Мёдерндорфер, Елена Булай, Виктор Сонькин, переводчик