Том Хоффманн, Анна Авдеева, переводчик