Терри Ньюман, Мария Сухотина, переводчик