Стив Эшби, Элисон Леонард, Ольга Быкова, переводчик