Стейси Ли, Ирина Меньшакова, переводчик