Стефани Капони, Екатерина Рябцева, переводчик