Роберт Торогуд, Кира Бугаева, переводчик