Петра Хартлиб, Анна Рахманько, переводчик