Паола Перетти, Светлана Малинина, переводчик