Никки Эрлик, Вера Гордиенко, переводчик