Митико Аояма, Рябова Екатерина, переводчик