Мэдлин Левин, Ирина Матвеева (переводчик)