Лорен Блэквуд, Светлана Дорохова, переводчик