Лора Ноулин, Дарья Смирнова (переводчик)