Куив Макдоннелл, Максим Сороченко, переводчик