Кэйитиро Хирано, Рябова Екатерина, переводчик