Кэтрин Бартер, Сергей Карпов, переводчик