Керри Мейер, Елена Лалаян, переводчик