Катя Касприни и Роберта Гвидотти, Полина Казанкова, переводчик