Хулия Альварес, Любовь Карцивадзе, переводчик