Хан Джунволья, Мария Ячник, переводчик