Гретхен Рю, Вероника Борискина, переводчик