Фрида Нильсон, Елена Тепляшина, переводчик