Фил Уилкинсон, Анна Авдеева, переводчик