Феликс Шайнбергер, Анна Авдеева, переводчик