Элоди Харпер, Любовь Карцивадзе, переводчик