Элин Хильдебранд, Юлия Милоградова, переводчик