Элин Хильдебранд, Влада Мехрюкова, переводчик