Элин Хильдебранд, Полина Казанкова, переводчик