Джо Боулби, Оксана Медведь (переводчик)