Джек Джордан, Юлия Милоградова, переводчик