Дугал Диксон, Константин Рыбаков (переводчик)