Донна Фрейтас, Елена Николенко, переводчик