Девдатт Паттанаик, Дмитрий Строганов, переводчик