Дерек Тремейн, Полин Тремейн, Ричард Шеперд