Дэниел Хэндлер, Юлия Пугаченкова, переводчик, Майра Кальман