Брэд Сталберг, Стив Магнесс, Елизавета Пономарева (переводчик)