Арндис Тораринсдоттир и Хюльда Сигрун Бьярнадоттир, Энния Емельянова, переводчик