Андерс де ла Мотт, Монс Нильссон, Елена Тепляшина, переводчик